Skip to content

Foodstuff: Gai Lan

If you have ever been served a vegetable identified as ‘Choy Sum’ in a Chinese restaurant, perhaps served in oyster sauce or a sweetened soy as part of a Dim Sum meal, the chances are quite high that the vegetable was in fact the leafy green that is more properly known as ‘Gai Lan’. In this post, I will not only introduce you to this delicious foodstuff, but also include a recipe for one of its more common methods of preparation… 

Choy Sum is the Cantonese pronunciation of the characters,  菜心 (càixīn in Mandarin), which translate as ‘vegetable heart’. The name is not reserved for a particular vegetable, however, but can refer to several types of greens, especially the tender ‘heart’ of Bok Choy once the tougher, outer leaves are removed. Other green vegetables sometimes appear as ‘Choy Sum’ but Gai Lan appears this way more commonly than it does its by its own name. Indeed, when I purchased the bunch you see pictured above, that is how it was identified on the store label.

The Chinese name for the vegetable, 芥蘭, is properly pronounced ‘jièlán’ in Mandarin, but the Cantonese pronunciation ‘Gai Lan’ seems to be becoming more popular outside of Guangdong province (Canton), even in China. In western stores, the name ‘Gai Lan’ (or alternatively ‘Choy Sum’) appears with ever increasing frequency but it is also still sometimes referred to as ‘Chinese Broccoli’.  As a matter of fact, the ‘Beef with Broccoli and Oyster Sauce’ that is so ubiquitous on westernized Chinese restaurant menus also has its counterpart in China using Gai Lan where it appears as ‘芥蘭牛肉’.

In addition to being stir-fried with beef, Gai Lan also appears steamed or braised alone with a sweet-salty sauce, often with garlic as an additional fillip. This is a standard on Dim Sum menus but similar preparations also make a lovely side dish to other more complex preparations. In the recipe below, I use a two-step process that first tenderizes the vegetable through blanching before flash-frying it with flavoring agents…

The Ingredients

  • 1 bunch blanched Gai Lan (cut in half below the leaf portion)
  • 2 – 3 tbsp. Oyster Sauce diluted with an equal amount of water (or rice wine)
  • 1 – 2 tsp. sugar
  • 2 garlic cloves, sliced.

To blanch the Gai Lan, you can use the method I use for the Bok Choy recipe in my earlier post (omitting the baking soda, if desired). Blanching is not strictly necessary but it tenderizes the stalks nicely and reduces the amount of flash-frying time so that you don’t risk over cooking the leaves or introducing bitter tastes.

The Method

Heat your wok to high and add a splash of vegetable oil. As soon as the oil starts to smoke, add the stalk portions of the Gai Lan and stir-fry just until a few brown spots start to appear and then add the leafier portions and the garlic. As soon as the garlic is soft, throw in the sugar, then the oyster sauce blend and keep tossing until the liquid is reduced by about half. Plate and serve.

My wife and I have eaten this dish many times and, if you have eaten in a dim sum restaurant more than a few times, this will look very familiar to you. The thick slices of garlic are a bit of a non-standard addition but they really add to the dish in my opinion. Please give this a try…

7 Comments Post a comment
  1. feochadan #

    From “The Wife”: The way my husband cooks this is EXCELLENT. I love this vegetable and have had it many times in chinese restaurants. His is easily the best I’ve ever had.

    May 2, 2012
  2. jenny #

    how much oyster sauce? Or oyster blend? How much?

    August 11, 2012
  3. Oooops … I just noticed the mistake iny my ingredient list… It calls for two or three tablespoons of water diluted with water DUH!! Should be Oyster sauce diluted with water. I am fixing the error 🙂

    August 11, 2012
  4. Rodney Strulo #

    Good recipe but what’s with all the sugar?

    November 22, 2013
    • Thank you … that was supposed to read ‘tsp.’ NOT ‘tbsp.’ and has been changed. If this amount still strikes you as a lot, I will say that I like a good amount of sweetness to offset the bitterness of gai lan …. you can certainly use less 🙂

      November 23, 2013

Trackbacks & Pingbacks

  1. Beef and Broccoli with Oyster Sauce | Sybaritica
  2. Foodstuff: Broccolini | Sybaritica

Comments, thoughts or suggestions most welcome...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Meet & Eats

The food that I've had the pleasure of meeting and eating.

Uncle Grumpy's Playroom

Current events, humor, science, religion, satire

Food Travel Lover

走过的地方 尝过的美食 留下的回忆

The Odd Pantry

Essays on food

Reputable Sources

Organizing ferments since 2013

that Other Cooking Blog

. food . photo . sous vide .

REMCooks

My Virtual Cookbook to Share My Love and Joy of Food and Cooking One Recipe at a Time

lola rugula

my journey of cooking, gardening, preserving and more

Yummy Lummy

I cook, photograph and eat food with the occasional restaurant review!

Eye Of the Beholder

A pair of eternally curious eyes and a camera...Life is beautiful.

gluten free zen

Taking The Stress Out Of Gluten-Free Grain-Free & Dairy-Free Living

Clayton's Kitchen

Big flavors and fun cooking from a cubbyhole kitchen

Bunny Eats Design

Happy things, tasty food and good design

DENTIST CHEF

Dentist chef, just a dentistry student who practice the dentist's cooking recipes in a dentist's kitchen

Mad Dog TV Dinners

Guess what's coming to dinner?

Chefsopinion

Real Food & Real Opinions

Bento Days

Making bentos for kids

Garden to Wok

Fresh and tasty!

Bam's Kitchen

Healthy World Cuisine

Trang Quynh

everyone is special in their own way :)

Farm to Table Asian Secrets

Full-Flavored Recipes for Every Season

HolyPrettyApple

If people say that life is too short to drink bad wine, it means also that life is too short to eat crappy food!

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

The Unorthodox Epicure

Confessions of an Aspiring Food Snob

The 好吃 Challenge

1 girl, 273 days, 100 recipes

Rabbitcancook

a recipe sharing and bento blog

benleeirene

Just another WordPress.com site

The Food Nazi

Never try to eat more than you can lift

Expat Chef in Barcelona

From my kitchen to yours

Keeping Up With the Holsbys

a journey into my head and my pantry

Nurul's Culinary Adventures

I Love Food, the Universe and Everything!!

FOOD FOR THOUGHT

home-cooking recipes, restaurant reviews, International cuisine ,

Naked Vegan Cooking

Body-positive Vegan Goodness

Bites of Food History

Sharing my Experimental Archaeology of Food

Stefan's Gourmet Blog

Cooking, food, wine

FOODTRAIL

A Journey About Food, Recipes And Destinations

bcfoodieblogger

Fresh, exciting and adventurous food journey

One Man's Meat

Multi-award winning food blog, written in Dublin, Ireland.

%d bloggers like this: