Skip to content

Notable Nosh: Beef Tripe (牛百葉)

Imperial Beef Tripe 1

When I saw this dish labeled on the dim sum menu at Palais Imperial in Ottawa as ‘Beef Stripe’, I was rather at a loss. The Chinese characters did not immediately suggest anything to me, even though I recognized the first as meaning ‘cow’ and the second as ‘hundred’, and the rather grainy photograph on the menu was so indistinct that I though that beef tendon was being offered. It was only after seeing the dish that I realized that ‘Stripe’ was a misprint and that the delicacy in question was, in fact, beef tripe…

I have had beef tripe before, but chiefly of the variety that is known as ‘honeycomb tripe’ in culinary parlance due to its characteristic appearance. There are, in fact, four types of beef tripe, and thus a brief little primer is perhaps in order:

Cows have 4 stomachs, respectively, and in digestive order, named ‘rumen’, ‘reticulum’, ‘omasum’ and ‘abomasum’. The fourth is used as a source of tripe far less frequently than the first three, while the reticulum, yields the ‘honeycomb’ variety and is probably the most common on Chinese restaurant menus. The first stomach, or ‘rumen’ yields a very smooth type of tripe, known as ‘blanket tripe, while the type you see pictured above comes from the ‘omasum’, or third stomach.

The Chinese characters for this sort of tripe are:

牛百葉

After looking it up, I discovered that the translation of the second two characters means ‘hundred leaf’ or ‘hundred page’, and this reflects a common English name for the product, which is ‘Book tripe’.

Imperial Beef Tripe 2

In this close-up, you can see why the names in Chinese and English are quite apt. The inner lining of the stomach is formed into delicate folds which, albeit with a slightly villous surface, do resemble the pages of a book. On an interesting side note, when I wrote about ‘Husband Wife Lung Slices’ a while ago, I mentioned having trouble identifying one of the components which, due to some linguistic confusion, was misidentified as ‘lung’ (even though I though it was possibly tripe). I can now confidently assert that the mystery meat was, in fact, cow omasum.

Anyway, the taste of this sort of tripe is actually pretty much non-existent and it would seem that, aside from the bare nutritional content, this item is favored in Chinese cuisine for its textural quality which is, indeed, rather interesting. In this particular rendition, the sauce it was steamed in was lightly flavored with garlic and ginger and reminded me very much of a steamed spare-rib dish I often make at home. It was actually very delicious on the whole, and though I don’t feel moved to order this every time I go for dim sum, I am very glad to have had the chance to try it…

12 Comments Post a comment
  1. I never realised that “boekmaag” had anything to do with a “boek” for reading. I always learn something new here 🙂

    April 8, 2013
    • Before trying it, I’d only heard of it as ‘omasum’ (my wife was in agricultural college when we met).

      April 8, 2013
  2. You had more knowledge of 牛百葉 …! In fact I am nit sure the third character is correct. It is a popular dim sum in Cantinese reStaurant but not my favorite. It is the texture that i am not crazy about. What is that husband wife lung slices….? Name is really funny!

    April 8, 2013
    • The third character is the traditional form … the simplified version is ‘叶’. Traditional forms are still more common on Chinese restaurant menus here but that is slowly changing.

      April 8, 2013
  3. Not something I would order…I just don’t care for the texture of tripe.

    April 8, 2013
    • Quite honestly, I can take or leave it myself 🙂

      April 8, 2013
  4. Very informative post! Loved reading it even though I am not a fan of beef tripe.

    April 8, 2013
  5. I only eat tripe when my family cooks it. Usually Beef. I’ve seen them preparing it after slaughtering a cow in Bangladesh. It looks anything but appetizing!

    April 8, 2013
  6. I actually quite like tripe! But it has to be done really well, or I don’t want it. I never thought about the different stomachs having different textures before. It seems so obvious now that you have mentioned it.

    April 9, 2013
    • I liked this one better than the ‘honeycomb’ type.

      April 9, 2013
  7. Your a brave person for giving this a try. I learned alot from this post.

    April 10, 2013
    • There are a few things I might balk at trying, but I find that oce you start experimenting with things you aren’t use to, it gets less scary 🙂

      April 10, 2013

Comments, thoughts or suggestions most welcome...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Meet & Eats

The food that I've had the pleasure of meeting and eating.

Uncle Grumpy's Playroom

Current events, humor, science, religion, satire

Food Travel Lover

走过的地方 尝过的美食 留下的回忆

The Odd Pantry

Essays on food

Reputable Sources

Organizing ferments since 2013

that Other Cooking Blog

. food . photo . sous vide .

REMCooks

My Virtual Cookbook to Share My Love and Joy of Food and Cooking One Recipe at a Time

lola rugula

my journey of cooking, gardening, preserving and more

Yummy Lummy

I cook, photograph and eat food with the occasional restaurant review!

Eye Of the Beholder

A pair of eternally curious eyes and a camera...Life is beautiful.

gluten free zen

Taking The Stress Out Of Gluten-Free Grain-Free & Dairy-Free Living

Clayton's Kitchen

Big flavors and fun cooking from a cubbyhole kitchen

Bunny Eats Design

Happy things, tasty food and good design

DENTIST CHEF

Dentist chef, just a dentistry student who practice the dentist's cooking recipes in a dentist's kitchen

Mad Dog TV Dinners

Guess what's coming to dinner?

Chefsopinion

Real Food & Real Opinions

Bento Days

Making bentos for kids

Garden to Wok

Fresh and tasty!

Bam's Kitchen

Healthy World Cuisine

Trang Quynh

everyone is special in their own way :)

Farm to Table Asian Secrets

Full-Flavored Recipes for Every Season

HolyPrettyApple

If people say that life is too short to drink bad wine, it means also that life is too short to eat crappy food!

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

The Unorthodox Epicure

Confessions of an Aspiring Food Snob

The 好吃 Challenge

1 girl, 273 days, 100 recipes

Rabbitcancook

a recipe sharing and bento blog

benleeirene

Just another WordPress.com site

The Food Nazi

Never try to eat more than you can lift

Expat Chef in Barcelona

From my kitchen to yours

Keeping Up With the Holsbys

a journey into my head and my pantry

Nurul's Culinary Adventures

I Love Food, the Universe and Everything!!

FOOD FOR THOUGHT

home-cooking recipes, restaurant reviews, International cuisine ,

Naked Vegan Cooking

Body-positive Vegan Goodness

Bites of Food History

Sharing my Experimental Archaeology of Food

Stefan's Gourmet Blog

Cooking, food, wine

FOODTRAIL

A Journey About Food, Recipes And Destinations

bcfoodieblogger

Fresh, exciting and adventurous food journey

One Man's Meat

Multi-award winning food blog, written in Dublin, Ireland.

%d bloggers like this: